www.caiyihao.com

8. Out Of The Blue 走出忧郁

I was almost about to lose my faith

Was still dreaming but feared it was too late

我差不多将要丧失了信心

仍然在梦想但害怕它太迟

But then you came along to my surprise

and stole my heart before my very eyes

但这时你在我的惊奇中走近我

就在我的眼前偷去我的心

Chorus:

You took me right out of the blue

simply by showing that you love me too

only by giving me your everything

with a love so true you took me out of the blue

你真正带我走出了忧郁

仅仅通过表明你也爱我

仅仅通过给我你的所有

通过如此一个真爱，你带我走出忧郁

I was wondering what love was all about

I was trying but couldn't work it out

But then you came along to my surprise

and made my frozen mind come alive

我在考虑爱是什么

我在努力但不能得出结果

但这时你在我的惊奇中走近我

让我的冰冻的心再度复活

You let me out of the darkness

you brought me out in the sun

I think you must be the only one for me

'cause you took me Right out of the blue

你让我走出黑暗

你带我走进阳光

我想你应该就是我的唯一

因为你真正带我走出忧郁

精彩片段和评价：

同样一个情歌，爱能带来阳光。忧郁会杀死人。她好像耶稣基督一样，带来了阳光和天堂。带他走出了地狱般的忧郁。偷去他的心，冰冻的心再度复活。I think you must be the only one for me，'cause you took me Right out of the blue。点出了这个歌的最关键：这样的女孩就是打开锁的那把唯一钥匙。