|
6.
Sleeping Child 熟睡男孩 The
Milky Way upon the heavens is
twinkling just for you and Mr.
Moon he came by to say
goodnight to you 银河系在天堂上为你闪烁 月亮先生进来对你说晚安 I'll
sing for you I'll sing for mother We're
praying for the world and for
the people everywhere gonna
show them all we care 我为你和母亲歌唱 我们在为世界和为任何地方的人祈祷 向他们表明我们在乎他们 Chorus: Oh my
sleeping child the world's so wild but
you've build your own paradise That's
one reason why I'll cover you sleeping child 哦，我的熟睡男孩，这个世界如此野蛮 但你建立起你自己的伊甸园 那是我为你遮挡的一个原因 If all
the people around the world they
had a mind like yours we'd
have no fighting and no wars there
would be lasting peace on Earth 假如这个世上的人他们有像你那样的心 我们不会有战火 这个地球将会有持久的和平 If all
the kings and all the leaders could
see you here this way they
would hold the Earth in their arms they
would learn to watch you play 假如所有的国王和领导者能看到你现在这个样子 他们会将把地球握在他们手里 他们将学会看你玩耍 Chorus I'm
gonna cover my sleeping child Keep
you away from the world so wild 我将遮挡你，我的熟睡男孩 让你远离这个野蛮世界 精彩片段和评价： 慈善之歌。一个反战歌曲。看到这里，想起来了去年伊拉克战争时候的一个照片被评为年度最佳照片，就是铁丝网后一个战俘父亲坐在地上在安抚他儿子。
战争是大人的游戏，与孩子无关。大人的游戏破坏为主，孩子的游戏好玩为主。虽然从唯物主义角度来看战争有时候是不可避免的，但应该尽量避免。 I'll sing for you I'll sing for mother这一句很排比压韵。 |
