www.caiyihao.com

5. I Still Carry On 我在坚持

I'm lying in the sun

longing for a place in the shadow

I'm lying in the snow

longing for a place by the fire

我躺在阳光下，渴望一个地方可以遮阴

我躺在雪花下，渴望一个地方可以烤火

And when I beg you for water

you just drink the water yourself

And when I reach my hand to you

you just turn your face away

当我向你要水，你独自一人喝水

当我向你伸手，你转过了你的脸

But even though the cold from your still beating heart

already killed me twice

And even though the cold in your eyes

makes me freeze all the time

甚至从你热跳的内心散出来的冷已经把我杀死两遍

甚至从你冷漠的眼光一直让我冰冻

Chorus:

I still carry on and

I still walk around and

I still feel the warming glow

shining somewhere in the future

shining not so far away

I'm climbing up the mountain

mountain of society

But every time I reach the top

you just push me down again

我在攀登高峰——社会之峰

但我每次到达最高处，

你把我又推下去

And when I look around me

I can see I'm not alone

There are a lot of people around

climbing mountains next to me

我环顾四周

我看到我并不孤独

有很多人在我后面爬山

精彩片段和评价：

励志之歌，很多年前听了《I believe i can fly》(凯利R-Kelly)，觉得很不错，这个歌也可以。Michael Jackson的《you are not alone》和这个有一点相同，人并不孤独，不管怎么样，都是社会里面的人，身边不会少了人的支持。

But even though the cold from your still beating heart already killed me twice，And even though the cold in your eyes makes me freeze all the time。这两句听起来感觉很冷。But every time I reach the top，you just push me down again。这个是很残酷的行为。

坚持就是胜利，做人要靠自己。