www.caiyihao.com

15. Crazy Dream 疯狂遐想

The party's on the room is crowded

your conversation is so polite

And when you dance you keep your distance

noone's gonna walk you home tonight

房间里的晚会很热闹

你的话语是如此有礼

当你跳舞时你保持距离

今晚没有人会送你回家

You're searching for perfect love you dreamed of when you were young

you'll find it or you won't have anyone

你在寻找你还年轻时梦想的完美的爱

你要找到它，否则你不管任何人

Chorus:

Why not forget your crazy dream about a love that can't exist

'Coz while you dream so much you miss

you waste a lifetime

为什么不忘记你的一个不存在的关于爱的疯狂梦想

因为你梦想时候你失去很多

你浪费一生时间

Just take a look below the surface

his golden hair will be turning grey

Though in your mind you pictured heaven

even heaven has a rainy day

请透过表面看一下

他的金头发会变成灰色

虽然你心中想象天堂

甚至天堂也是有雨天

No one can touch a dream

so forever you've been on your own

you're older and you are still all alone

没有人能触摸一个梦想

你老是保持独身

你老了，你还是独自一人

Why don't you take a look around

not everyone has settled down

But you still think you're seventeen

It's a crazy dream

为什么你不看一下周围

每个人都安家了

你仍以为你还是17岁

它是一个疯狂的梦想

So take a chance and take your shot

No paradise but it's all we've got

and I will try to make your dream come true

所以把握机会和开始行动

没有伊甸园，但我们有的是行动

我将努力让你的梦想成真

精彩片段和评价：

这个是关于一个爱情完美主义者的批评。人不能生活在梦想里面。现实就是现实。为什么对现实抱那么多的期望。接受不完美的对方，没有一个人是完美的，不过可以朝完美的方向发展。老是等待，世界上很多事情就是在等待中真的变成永远等待了。该出手时就出手。浪漫有时候会害死人。

But you still think you're seventeen你仍以为你还是17岁，这句话是很伤女人心的，现实生活中千万不能说。