www.caiyihao.com

13. Wild Women 狂野女人

Can I act like an angel if I live like a jerk

Can I keep on disguising

Can I make believe that I don't deceive

No..no..no

我能否扮得好像天使,假如我愚笨的生活

我能否保持隐瞒

我能否让人相信我没有欺骗

......

 

Chorus:

Send the wild women out the backdoor

My wife is knocking at the frontdoor

They made me a winner they made me a sinner

I don't know what to do

Dirty money in the left hand

While the preacher’s shaking my right hand

They made me a winner they made me a sinner

I don’t know what to do

把狂野女人送出后门

我老婆正在前门敲门

她们让我成为一个胜利者和罪人

我不知该怎么办

左手是肮脏的钱

此时教父在拉我的右手

她们让我成为一个胜利者和罪人

我不知该怎么办

 

When I'm riding on top of the wave of success

Will I lose my devotion

Will I fail to see what I used to be

oh..oh..oh

当我驾驽在成功的浪尖时

我是否应该失去我的忠诚

我是否该看不到我的以前

......

 

I'll have to carry on as two persons in one  

我将不得不继续将两人合为一

 

精彩片段和评价:

这个是一个婚外恋的故事。Send the wild women out the backdoorMy wife is knocking at the frontdoor。他正在思考怎么办,受到了良心的谴责。内心感觉到是一个胜利者同时也觉得是一个罪人。最后是不得结果,没有办法,继续下去。

很少有歌说到婚外恋的故事。

---------------------------------------------------------------------------------- 

浩(caiyihao)写于2004.3.16~3.26,转载请留作者和网站信息,谢谢!

  ----------------------------------------------------------------------------------   

浩的个人网站 http://www.caiyihao.com