www.caiyihao.com

12. Breaking My Heart 伤透我心

I'm on the floor

counting one minute more

Noone to break the silence

我躺在地上

一分一分的数着时间

没有人打破静寂

Staring into the night

all alone but that's alright

It's the feeling deep inside I don't like

凝视月晚

一切都是孤单，不过那是对的

我不喜欢那种深处感觉

Chorus:

There is no excuse my friend for breaking my heart

breaking my heart again

This is where our journey ends

You're breaking my heart again

朋友，对伤透我心不存在解释

再度伤透了我心

我们的旅程到此为止

你再度伤透了我的心

Here in my bed

counting the words you've said

They linger in the shadows

躺在床上

数着你对我说过的话语

它们徘徊在阴影里

Coming home late at night

drunk again but that's alright

It's the look in your eyes I don't like

深夜回到家

再度又喝酒，不过那是对的

我不喜欢你看我的那种眼光

精彩片段和评价：

分手之歌，是对朋友的分手之歌，可以听得出对方对他的伤害有多大。君子绝交而无怨言。这里描写的是分手后一个人单独思考、回想的情况。

开头的鼓声很单调，显出一个孤单气氛出来。歌曲的节拍也很单调。