今天下午去沃尔玛买东西，过外面的好几家音响的店前，都是听到HOTEL CALIFORNIA（加州旅馆）这首歌，当然这是一首好歌，走过去的人都会驻足听一下效果。在里面买东西，里面当然有电视、音响等，我走了一圈，差不多听了4、5次。突然，我在卖CD的那里听到了，而且看到了那里电视是在播这首歌的演唱会MTV，我不禁驻足在前面，足足5分钟多时间，一直到听完，好久想看一下MTV了，都没有看到，现在看到了，回来后就上网找了半个多小时，终于让我找到一个了，此时勾起我对这首歌的回忆。现在就写下来：

这首歌，我现在有时候一天听好几次，百听不厌，不愧经典。下午到现在要写这篇文章，至少都听了10多遍了：）开始听到是大学时候，听到这个旋律就让它吸引了，后来听多了，那时候最喜欢听的是其中唱到 since 1969'和最后的you can never leave!后来逐渐了解了这首歌，知道了歌词，歌词也写的很奇怪。让人不懂深度含义。好像是在说梦境，因为Wake you up in the middle of the night，有好像不是，整个都在写实际。有人说到：这是一个黑店的故事，这应该是比较真实，实际上，这首歌，写的是70年代颓废的社会风气。

我在此主要说一下这首歌的音响效果，《hotel California》在100首最经典的吉他solo中名列第一。现在听得多的是94演唱会版本，实际上这个版本比起原来76年的原版本更加好，旧的版本是没有什么乐器的，演唱会版本现场气氛很好，而且多乐器。实际上，现在，音响发烧友都是用这个版本来测试音响的，再加上《拯救大兵瑞恩》用来测试家庭影院的。很少用专门的试音碟。这首歌是好的音响越听越好，差的音响越听越差，开始的2分钟多的独奏是最能体现的，开头那部分都已经能体现有高低音的效果出来，要看：一开场的掌声是否分明，吉他是否清楚，这点和钢琴一样听的，鼓点要清楚，低音要有重量感，他张开嘴一开始唱是否清楚，台上和台下的声音要分开等等。大家自己体会一下就知道。一般我们上网下载的mp3都是6’50的版本，实际上他演唱的时间只占了总时间的一半，一半是吉他演奏，而且歌词只唱一遍。实际上我去年特意找了张CD自己压缩的，呵呵，我自己压的是17m大的mp3，效果很好。wav文件是60多m。不过我现在没有自己的网站，有就摆上去给大家下载。应该是全部7’12的，后面的谢幕一般都给砍掉了。但如果是测试音响，后面的独奏和掌声也是重要的。下面的MTV就是一个完整的： http://www2.51kd.com/music/VOD/mpg/jzlg.rm

上面那个就是我今天找到的，也可以在线看，对方网站速度也快，大小62.5m。可以看到他们的弹吉他的情况，还有主唱的动情，灯光只有台上有，下面观众很安静地陶醉。一片很安详的样子。

至于mp3，大家随便可以找的到的。

下面的文字是我在网络上收集到的：

乡摇的经典和每个吉他手的必修曲目

加利福尼亚旅馆 是他们最成功的专辑，总销量超过了1500万张。同名歌曲以颓废而暧昧的方式反映了70年代人心日下的现实，这是一种因无力而受挫的时代旨意。

这首单曲太有名了，风头甚至盖过了它的创造者"老鹰乐队"。

（浩：实际上，他们评价说eagels乐团是美国最伟大的摇滚乐队，我推荐大家再听一首应该是第二出名的一首慢板抒情好歌 I Can't Tell You Why ）

可能是《Hotel California》太成功了，以后，The Eagles再也没有创作出超过《Hotel California》的作品。或许是听众们太苛刻了，他们对这首歌曲近乎于崇拜的喜爱已使他们忽略了The Eagles其他的单曲。更有甚者，传说Eagles到日本举行演唱会，演唱会第一支曲子就安排的是Hotel California，但演唱完了这首曲子之后,音乐会就走了近一半的人。因为人们只是来听《Hotel California》的

94年乐队重聚开unplugged演唱会留下的Hell Freezen Over成为20世纪销量最大的一张专辑2500万张的销量就是连Michael Jackson也望尘莫及。这首Hotel California有电声和现场两个版，电声版延长较为平缓，声音位置靠后，吉他的即兴华彩层出不穷，真正醉人的是里面的大段略带失真的华彩，并不快，也不是那种摧人心肺的大金属，每个loop中又有着精妙的变化，节奏清晰明快，让这首6分30秒的作品听起来过的很快，我更喜欢现场版的Hotel California,开始的木吉他的琶音和轮指领起bass鼓和手鼓，一种意境油然而生，就象开一辆76年的Ford Mustang，两条贯穿车身的红色色带是你看起来象一支箭穿行在Califoria的宽广的高速路上，现场版的人声有相当的感染力和渲染的色彩，伴奏位置靠后，木吉他的华彩同电声版有着较大的区别，柔软，舒适，感染力很浓，节奏同电声版一样，也用了大段的重复的loop，牵引着你的思绪也随着现场的气氛爬升。歌词又是这首歌的另一个惊人之处，描写了奢华安逸的加州旅馆"Welcome to the Hotel California /Such a lovely place, Such a lovely face /Plenty of rooms at the Hotel California/Any time of year, you can find it here.天花板上的镜子和粉红色的香槟，和不能杀死野兽的钢制刀叉，就使Eagles想逃离了Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice /And she said 'We are all just prisoners here, of our own device/And in the master's chambers, They gathered for the feast/They stab it with their steely knives/But they just can't kill the beast但是你可是随时结账，已经不能离开了You can checkout any time you like/but you can never leave身在奢华享受中的人们又有谁喜欢，离开这种生活呢？

浩写于2002.11.10晚（QQ:27029736,CAIYIHAO@163.NET） 转载请留作者信息

补：

声音效果:在第三十秒的时候人群中有一个人发出“啊”的一声，仔细听，好的音响可以听得很清楚

里面的那个rm的mtv链接已经不行了，大家自己找吧

另外，台湾一个很全的“西洋流行歌曲英漢對照”网站收录了本文

我还写有一个    我翻译的Hotel California(加州旅馆)   给很多网站转载